La traduction suivra.
chronologie
Cette performance a mené une courte existence.
En 1996-1997, nous avons joué 3 représentations pour 1.219 personnes.
Colofon
Auteur: Euripide
Concept et mise en scène: Erik Wouters
Musique: Flor Verschueren
Costumes: Lies Van Assche
Lumières: Chris Van Goethem
Couronnes: Stef Van Eyck
Photos: Tin Mariën
Distribution:
14 acteurs de Stap
Marleen Schampaert (chant)
Elisabeth Hermans (chant)
Mieke Wouters (chant)
presse
Het Nieuwsblad 06/97 1997
"Stap fait en sorte que les spectateurs ne puissent pas reprendre leur souffle pendant la représentation de la version moderne de l’histoire d’Euripide."
PPG 12/96 1996
"Le décor frais et original où 3 déesses grecques s’adressent en chantant au public depuis leur pilier blanc, associé aux acteurs ‘jouant sur la plage’, en costumes de marin bleus et blancs, et à l’impression dégagée par 3 aspirateurs rouges, sèment une confusion agréable parmi le public étonné. L’ambiance de parodie et d’absurdité autour de l’histoire d’electra ne s’applique pas seulement à l’histoire, le ‘jeu en soi’ et le public sont aussi visés. Une histoire d’electra est jouée dans la langue de l’humour et de la tristesse et captive le public pendant 3 quarts d’heure."